PostgreSQL: psql: error: FATAL: role postgres does not exist error